Le accuse sono state ritirate e sembra che il reparto grafica di Ampco stia lavorando a un nuovo logo.
All charges have been dropped, and according to one company source, the Ampco art department is hard at work designing a new logo. As to the whereabouts of Rising Star... nothing further is known.
A proposito del mio essere omofobo, sento che queste accuse sono state mosse solo per danneggiare la mia reputazione e la mia campagna elettorale.
AS FOR BEING HOMOPHOBIC, I FEEL THESE CHARGES WERE MADE FOR THE SOLE PURPOSE OF DAMAGING MY REPUTATION AND MY CAMPAIGN FOR MAYOR.
Le accuse sono state ritirate, grazie ad un certo articolo di prima pagina di un giornale scolastico.
Charges have been dropped, thanks to a certain... high school newspaper's front-page story.
Le accuse sono state formalizzate, verrai rimandato alla Contea per tre mesi.
Charges are filed, you get sent back to county for three months.
Le accuse sono state ritirate ieri.
Indictments came down yesterday. - That was quick.
E subito dopo, mi dicono che le accuse sono state fatte cadere.
Next thing I know, they tell me the charges have been dropped.
Le accuse sono state ridotte dopo che il procuratore ha ammesso che c'era un problema con le prove relative al DNA.
Charges have been reduced after the D.A. Admitted there was a problem with the dna evidence
Sa che entrambe le accuse sono state archiviate.
You know both counts were dismissed. Your honor, ms.
Quelle accuse sono state lasciate cadere, perche' il tizio mi ha attaccato con un coltello.
Those charges were dropped. Because the guy attacked me with a knife. All I did was protect myself.
Roberts è stato agli arresti domiciliari dal giorno in cui le accuse sono state depositati, giusto?
Roberts has been under house arrest since the day charges were filed, right?
Padawan Tano, serie accuse, sono state mosse contro di te.
Padawan Tano, serious charges have been levied against you.
Ha anche dei precedenti per droga e aggressione, anche se, naturalmente, tutte le accuse sono state fatte cadere grazie all'immunità.
He also has a history of drug and assault charges, Though, of course, all of those charges were dropped Due to his diplomatic immunity.
Quante accuse sono state respinte per possesso d'arma da fuoco sotto il precedente procuratore capo, Glenn Childs?
How many gun felony charges were thrown out under the previous state's attorney, Glenn Childs?
Le accuse sono state ritirate, ma...
I mean, charges were dropped, but...
Ultimo arresto, sette settimane fa. Le accuse sono state ritirate.
Last arrest, seven weeks ago, charges were dropped.
Secondo la legge, ha diritto ad un giorno dopo che le accuse sono state registrate per raccogliere le idee.
By law, he gets one day after charges have been filed to collect his thoughts.
Hai appena detto che le accuse sono state ritirate.
You just said the charges were dropped.
L'ambasciata americana mi avvisa che tutte le accuse sono state ritirate. - Sono un uomo libero.
The American Embassy advises me that all charges have been dropped.
Era stata coinvolta in una rissa in un bar, ma le accuse sono state fatte cadere.
She was in an altercation in a bar, but the charges were dropped.
Poi, nei mesi successivi alla scomparsa della nucleare, le accuse sono state lasciate cadere.
Then, in the months after the football went missing, charges were dropped.
No? Allora, quali accuse sono state mosse?
So what charges are being filed?
A quanto pare Cash si e' pentito, ha testimoniato contro un grosso spacciatore ha avuto l'immunita' e le accuse sono state ritirate.
Turns out Cash turned state's-- testified against a big-time drug dealer, got immunity and all charges were dropped.
Le sue accuse sono state prese in considerazione, agente Ressler.
Your allegations have been heard, Agent Ressler.
Sadie è stata arrestata per furto, ma le accuse sono state ritirate.
Sadie was arrested for petty theft, but the charges were dropped.
Ma, poiche' le accuse sono state fatte, devo conoscere tutti i fatti.
But since the accusations are made, I must know all the facts.
Storicamente, queste accuse sono state rivolte alle donne.
Historically, these accusations have been leveled at women.
Le accuse sono state ritirate, ma non sa il perche'.
The charges were dropped and he doesn't know why.
Quando altri in città vedono le loro accuse sono state prese sul serio, cominciano ad usare accuse per risolvere vecchie fazioni, per guadagnare terra o per il potere e per vendicarsi contro coloro che non amano.
When others in town see their accusations are being taken seriously, they begin to use accusations to settle old feuds, to gain land or power, and for vengeance against those they dislike.
Le accuse sono state accolte contro Anne che ha affermato di aver avuto una relazione con diversi membri del tribunale e suo fratello George.
Charges were trumped up against Anne that alleged she had been having an affair with several members of the court and her own brother George.
Le accuse sono state fatte cadere, ma qualche settimana dopo due agenti dell'FBI hanno bussato alla mia porta per dirmi che, se non li avessi aiutati a spiare i gruppi di protesta, mi avrebbero messo sulla lista dei terroristi interni.
My charges were dismissed, but a few weeks later, two FBI agents knocked on my door, and they told me that unless I helped them by spying on protest groups, they would put me on a domestic terrorist list.
1.7916369438171s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All the charges have been dropped. 